-
1 шаткий стол
General subject: tippy table -
2 шаткий стол
adjgener. ļodzīgs galds -
3 шаткий стол
adjgener. een waggelende tafel -
4 шаткий стол
-
5 шаткий стол
adjgener. een waggelende tafel -
6 шаткий стол
-
7 шаткий
прил.1. (неустойчивый) сысырэ, хъыерэшаткий стол сысырэ стол2. перен. (ненадёжный) мыхъэтэ, гугъэпIэнчъэшаткое положение мыхъэтэ Iоф -
8 шаткий
прил.1) unsteady; shaky; rickety (о мебели); tottering (готовый развалиться - о здании)2) precarious,, wavering (переменчивый, ненадежный); weak ( слабый); unsteady ( неустойчивый); tottering (прогнивший - о режиме)- шаткое положение•• -
9 шаткий
1) ( шатающийся) traballante, malfermo2) ( ненадёжный) instabile, incerto, precario3) ( неубедительный) poco convincente, dubbio* * *прил.1) barcollante, vacillante; instabile, pericolanteша́ткий столик — tavolino vacillante / zoppo
2) перен. ( ненадёжный) dubbio, insufficiente, incerto, indecisoша́ткие аргументы — argomenti dubbi / inconsistenti / improponibili
ша́ткие убеждения — vedute / idee incerte / incostanti
* * *adj1) gener. instabile, malfondato, precario, preeario, traballante2) liter. fatto di ricotta -
10 шаткий
-
11 шаткий
επ., βρ: -ток, -тка, -тко.1. που κουνιέται, σειόμενος, δονούμενος•шаткий стол τραπέζι που κουνιέται.
2. μτφ. ασταθής, ταλαντευόμενος• ευμετάβλητος•-ое положение ασταθής (ρευστή) κατάσταση•
-ие убеждения ασταθείς πεποιθήσεις.
-
12 шаткий
-ая, -ое, мн. ч. -ие прил. 1. (неустойчивый) тогтур уга, бат биш; шаткий стол тогтур уга ширә; 2. перен. (ненадёжный) иткл уга; шаткое положение иткл уга бәәдл -
13 шаткий
(шат|ок, -ка, -ко)1. ликконак, ҷунбонак, шалак; шаткий стол мизи шалақ; шаткие ступеньки зинаҳои лиққонак (ҷунбонак) 7 калавида-калавида, калавон; шаткая походка гашти калавон2..перен. бебақо, нопойдор, суст; шаткие основания далелҳои суст; шаткое положение вазъияти бебақо; шаткое здоровье саломатии суст; шаткие взгляды ақидаҳои нопойдор <> ни шатко ни валко як навъ, миёна, на нағзу на бад -
14 шаткий
sarsak; kararsız* * *1) kağşar; sarsak; salıntılıша́ткий стол — kağşar masa
ша́ткий мост — sarsak köprü
ша́ткий сара́й — salıntılı ambar
2) перен. kararsızша́ткий аргуме́нт — sağlam olmayan delil
ша́ткое равнове́сие — nazik denge
положе́ние у него́ ша́ткое — o sallanıyor
-
15 asztal
* * *формы: asztala, asztalok, asztaltстол мasztalhoz ülni — се́сть за стол
asztalnál ülni — сиде́ть за столо́м
felállni az asztaltól — встать из-за стола́
leszedni az asztalt — убира́ть/убра́ть со стола́
* * *[\asztalt, \asztala, \asztalok] 1. стол; (kisebb, pl. kávéházi) столик;felhajtható \asztal {pl. vasúti kocsiban) — откидной столик; háromlábú \asztal — тренога, треножник; kecskelábú \asztal — стол на козелmüsz.
ellenőrző/jelző \asztal — табло s., nrag.;ках;kihúzható \asztal — раздвижной стол; kimérő \asztal — буфетная стойка; közös \asztal (étteremben) — табльдот; összehajtható/összetolható \asztal — складной стол; rozoga \asztal — шаткий стол; \asztal alá itat vkit — напоить кого-л. вдрызг; \asztal alá itta magát — он напился вдрызг; \asztalhoz ül — сесть за стол; (kezével) az \asztalnak támaszkodik опираться/опереться (руками) о стол; \asztalánál ir. — писать за своим столом; \asztalnál ül — сидеть за столом; átv. zöld \asztalnál — за столом конференции; feláll az \asztaltól — встать из-за стола; \asztalt bont {ebéd végén) — кончить обед; leszedi az \asztalt — убирать/убрать со стола; megteríti az \asztalt — накрывать/накрыть (на) стол; öklével veri az \asztalt — стучать кулаком по столу;kerek \asztal — круглый стол;
2. kártya. болван -
16 accumulator table
English-Russian big polytechnic dictionary > accumulator table
-
17 air cushion table
English-Russian big polytechnic dictionary > air cushion table
-
18 air-film table
-
19 angular table
-
20 antifriction ball table
English-Russian big polytechnic dictionary > antifriction ball table
См. также в других словарях:
ШАТКИЙ — ШАТКИЙ, шаткая, шаткое; шаток, шатка, шатко. 1. Такой, который качается, шатается, неустойчивый. «За шаткий стол кряхтя засяду.» Пушкин. Две тени встало. «Огромных и шатких.» Маяковский. Шаткий столб. Шаткая лестница. 2. перен. Колеблющийся,… … Толковый словарь Ушакова
ШАТКИЙ — ШАТКИЙ, ая, ое; ток, тка и тка, тко. 1. Неустойчивый, шатающийся. Ш. стол. 2. перен. Ненадёжный, непрочный. Шаткое положение. Шаткие доводы. • Ни шатко ни валко (разг.) ни хорошо ни плохо, посредственно. | сущ. шаткость, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
шаткий — ая, ое; ток, тка, тко. 1. Неустойчивый, шатающийся. Ш. стол, стул. Ш ие ступеньки. Ш. мостик. Ш ая походка, поступь (нетвёрдая, неуверенная). 2. Ненадёжный, непрочный. Ш ое равновесие сил. Ш ое положение, существование. Ш ие доказательства,… … Энциклопедический словарь
шаткий — ая, ое; ток, тка, тко. см. тж. шаткость 1) Неустойчивый, шатающийся. Ша/ткий стол, стул. Ш ие ступеньки. Ша/ткий мостик. Ш ая походка, поступь (нетвёрдая, неуверенная) 2) а) Ненадёжный, непрочный … Словарь многих выражений
УЗОРНЫЙ — УЗОРНЫЙ, узорная, узорное. 1. прил. к узор; являющийся узором. Узорные линии. Узорный рисунок. 2. То же, что узорчатый. «Узорным покрывалом свой шаткий стол одень.» Жуковский. Узорная ткань. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шататься — ▲ не иметь ↑ жесткий, состояние < > механическая устойчивость шатать, ся. пошатывать, ся. расшатать, ся. болтаться. разболтать, ся. вихляться. ходит во все стороны. шаткий (# стол). валкий. зыбучий … Идеографический словарь русского языка
ШАТАТЬ — ШАТАТЬ, шатнуть, шатывать что, шатить ряз. качать, колебать, трясти, наклонять туда и сюда. Ветром шатает и расшатывает деревья. Хмель шатает человеком. Не шатай стола, писать не даешь. Шатни столб на меня, подай, покачни. Шатать ситом, сеять.… … Толковый словарь Даля
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
оструга́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. оструганный, ган, а, о; сов., перех. (несов. остругивать). разг. То же, что острогать. Роман осторожно сел за шаткий, из плохо оструганных досок стол. Седых, Даурия … Малый академический словарь
шату́чий — ая, ее; туч, а, е. прост. То же, что шаткий (в 1 знач.). Упершись в шатучий стол, председатель начал говорить о распределении делянок. Караваева, Медвежатное. Не помня себя, распахнула она шатучую дверцу в корчму из своей каморки. Злобин, Степан… … Малый академический словарь
КАЧАТЬ — КАЧАТЬ, качнуть, качивать что, колебать, колыхать, шатать, трясти плавно взад и вперед. Ребенка качают на руках или в люльке; буря качает корабли. Качать воду, вообще качать насосом (выкачивать и накачивать), тянуть, подымать жидкость трубкою и… … Толковый словарь Даля
